In: Tyburn Gallery
In Say Hello to English, his second exhibition at the Tyburn Gallery London, multimedia artist Moffat Takadiwa presents a compelling new series of three-dimensional wall hangings, or object sculptures, that aesthetically engage with problematics surrounding postcolonial constructions of Zimbabwean national and cultural identity.
Born in Haroi in 1983, and practicing in the capital city of Harare since graduating (B.A. Hons) from Harare’s Polytechnic University in 2008, Takadiwa has consistently devoted his work to critical explorations of how material, environmental, and social factors impact the reality of contemporary Zimbabwean daily life. In a previous exhibition entitled Across Borders (on display at the What If The World gallery in Cape Town last year), Takadiwa examined the nature of Zimbabwean-Chinese economic and trade relations, and their deleterious effects on the natural Zimbabwean environment. For that show, Takadiwa created a collection of intricate, highly textural wall sculptures using post-consumer waste materials, such as bottle caps and disused computer and laptop parts.
In Say Hello to English, his current exhibition at the Tyburn Gallery, Takadiwa shifts his (and our) gaze to a critical reassessment of post- and neo-colonial aspects of the English language, a legacy of Zimbabwe’s colonial past as the former British Crown colony of Rhodesia. For Takadiwa, the English language is problematic because of its tendency to create class divisions (i.e., English-speaking elites) in Zimbabwean society, and its power to both shape and undermine contemporary constructions of Zimbabwean cultural identity. For Takadiwa, language and culture are inextricably intertwined –especially in the context of post-independence Zimbabwe–, and this standpoint is reflected throughout his oeuvre.
For the sculptural objects on view in Say Hello to English, Takadiwa makes use of a radically different medium to portray his ideas, namely: lettered, Roman-alphabet keys taken from post-consumer laptop and computer keyboards. These computer keys appear to have been woven together like traditional Zimbabwean textiles, but are here recast into a more contemporary, high-tech idiom. In an amusing and daring act of subversion, Takadiwa deconstructs and subverts the English language itself in these objects, by arranging the keys seemingly randomly (in effect scrambling them) so they are not legible in any way. Moreover, the artist has turned most of the lettered keys upside down, so that all viewers can see are their bottom ends, with the lettered crown rendered invisible. This aesthetic strategy powerfully conveys the struggles contemporary Zimbabweans experience with the English language, and how important it is, at least to some extent, to say “goodbye” to English in order to preserve the Bantu languages, as well as other aspects of pre-colonial Zimbabwean culture.
Although all of the works included in the exhibition Say Hello to English deal with problematics surrounding intertextuality, language and culture, one work in particular provides a paradigmatic example of Takadiwa’s philosophy, namely “The Falling of Rhode/sia.” According to the press release issued by the Tyburn Gallery, this work takes its inspiration from the “Rhodes Must Fall” social movement that was formed to contest Western-oriented education in Africa. “The Falling of Rhode/sia” also makes direct reference to the arch-imperialist Cecil B. Rhodes, whose statue at Cape Town University was recently removed from the campus as a result of student protests. In “The Falling of Rhodes/ia,” Takadiwa essentially reimagines Rhodes as a new, post-colonial creature, whose persona is both fierce (signified by the long red tongue and bared claws) and friendly (suggested by the creature’s loose and amorphous shape). For this viewer, Takadiwa’s “fallen,” reincarnated Rhodes is a likeable, positive figure who successfully reconciles Zimbabwe’s colonial past and post-colonial present.
Say Hello to English is on view at the Tyburn Gallery, London until May 6, 2017.