In: colonialism

In Say Hello to English, his second exhibition at the Tyburn Gallery London, multimedia artist Moffat Takadiwa presents a compelling new series of three-dimensional wall hangings, or object sculptures, that aesthetically engage with problematics surrounding postcolonial constructions of Zimbabwean national and cultural identity.

Born in Haroi in 1983, and practicing in the capital city of Harare since graduating (B.A. Hons) from Harare’s Polytechnic University in 2008, Takadiwa has consistently devoted his work to critical explorations of how material, environmental, and social factors impact the reality of contemporary Zimbabwean daily life. In a previous exhibition entitled Across Borders (on display at the What If The World gallery in Cape Town last year), Takadiwa examined the nature of Zimbabwean-Chinese economic and trade relations, and their deleterious effects on the natural Zimbabwean environment. For that show, Takadiwa created a collection of intricate, highly textural wall sculptures using post-consumer waste materials, such as bottle caps and disused computer and laptop parts.

View of the exhibition ‘Say Hello to english’. Image courtesy of Tyburn Gallery.

In Say Hello to English, his current exhibition at the Tyburn Gallery, Takadiwa shifts his (and our) gaze to a critical reassessment of post- and neo-colonial aspects of the English language, a legacy of Zimbabwe’s colonial past as the former British Crown colony of Rhodesia. For Takadiwa, the English language is problematic because of its tendency to create class divisions (i.e., English-speaking elites) in Zimbabwean society, and its power to both shape and undermine contemporary constructions of Zimbabwean cultural identity. For Takadiwa, language and culture are inextricably intertwined –especially in the context of post-independence Zimbabwe–, and this standpoint is reflected throughout his oeuvre.

Moffat takadiwa, ‘Bantu Terminology’, 2017, computer keys, 230 x 112 x 6 cm. Image courtesy of Tyburn Gallery.

For the sculptural objects on view in Say Hello to English, Takadiwa makes use of a radically different medium to portray his ideas, namely: lettered, Roman-alphabet keys taken from post-consumer laptop and computer keyboards. These computer keys appear to have been woven together like traditional Zimbabwean textiles, but are here recast into a more contemporary, high-tech idiom. In an amusing and daring act of subversion, Takadiwa deconstructs and subverts the English language itself in these objects, by arranging the keys seemingly randomly (in effect scrambling them) so they are not legible in any way. Moreover, the artist has turned most of the lettered keys upside down, so that all viewers can see are their bottom ends, with the lettered crown rendered invisible. This aesthetic strategy powerfully conveys the struggles contemporary Zimbabweans experience with the English language, and how important it is, at least to some extent, to say “goodbye” to English in order to preserve the Bantu languages, as well as other aspects of pre-colonial Zimbabwean culture.

Moffat Takadiwa, ‘The Falling of Rhode/sia’, 2017, computer keys, 250 x 230 x 45 cm. Image courtesy of Tyburn Gallery.

Although all of the works included in the exhibition Say Hello to English deal with problematics surrounding intertextuality, language and culture, one work in particular provides a paradigmatic example of Takadiwa’s philosophy, namely “The Falling of Rhode/sia.” According to the press release issued by the Tyburn Gallery, this work takes its inspiration from the “Rhodes Must Fall” social movement that was formed to contest Western-oriented education in Africa. “The Falling of Rhode/sia” also makes direct reference to the arch-imperialist Cecil B. Rhodes, whose statue at Cape Town University was recently removed from the campus as a result of student protests. In “The Falling of Rhodes/ia,” Takadiwa essentially reimagines Rhodes as a new, post-colonial creature, whose persona is both fierce (signified by the long red tongue and bared claws) and friendly (suggested by the creature’s loose and amorphous shape). For this viewer, Takadiwa’s “fallen,” reincarnated Rhodes is a likeable, positive figure who successfully reconciles Zimbabwe’s colonial past and post-colonial present.

Say Hello to English is on view at the Tyburn Gallery, London until May 6, 2017.

Located at PIER 90 on Manhattan’s Westside, the 10th anniversary of VOLTA NY, the signature solo-focus artist show of the Armory Arts Week, featured a plethora of beautiful and thought-provoking works by artists from 39 nations that collectors and art enthusiasts alike were able to enjoy. Yet, of the 96 Galleries and artist-run spaces presenting this year, perhaps the most poignant, politically-oriented works were found in the show’s thematic Curated Section.

The timeliness of the artworks presented was undeniable, with their subject matter feeling ripped from today’s newspaper headlines. Beginning with a video wall at the entrance of Volta, the Curated Section, titled Your Body Is a Battleground, was aptly found at the heart of the show. Its deviser, New York-based writer and independent curator Wendy Vogel, drew inspiration from Barbara Kruger’s photomontage Untitled (Your Body Is a Battleground), produced for the 1989 Women’s March on Washington. “After the enormous turnout for the recent international Women’s Marches, Kruger’s work reads as a vital precedent for art that protests the erosion of civil rights,” said Vogel. “Though these artists’ works are a generation removed from Kruger’s, they continue her legacy of examining media and representation.”

Entrance to Your Body Is a Battleground, with installation by Carmen Winant, titled ‘What Would You Do If You Weren’t Afraid? (Women in the News Before November 8, 2016)’. Photo courtesy of Wendy Vogel.

Taking an intersectional feminist approach, Vogel selected eight artists from across North America and the Caribbean whose works explore, through various corporal representations, the treatment and controversy around Queer Bodies, Black Bodies, Latinx Bodies, and Women’s Bodies. “I was thinking about all the types of bodies that are in danger under the current political circumstances that we are living through”, stated the curator.

This is unsurprising as Vogel conceived the show last November shortly after the U.S. Presidential election. However, in a refreshing twist, not a single image of President Trump was presented —an intentional choice—, because “all of this work has staying power, and it’s political without feeling so tied to one particular moment in time.”

Melissa Vandenberg, ‘The Roof Is On Fire’, 2016. Match burn on Arches paper, 29.5 x 40 in.

With that said, much of the artwork showcased was created specifically for Volta. With most of her work out of the country, Melissa Vandenberg’s burn drawings, presented by Maus Contemporary | beta pictoris gallery, were made just eight weeks before the exhibition. Integrating text into the images created with matches, an outline of America with the phrase “Wish You Were Here” has an intentionally camp sensibility, while the use of matches add greater symbolic meaning, linking the work to Wiccan cleansing rituals and cremation. Vandenberg said:“A lot of the work has to do with mortality and loss, whether it is our innocence as a nation or personal, intimate loss.”

Nona Faustine, ‘Lobbying The Gods For A Miracle’, Image Courtesy of Baxter St.

In contrast to these typographic images, Nona Faustine’s striking photography was perhaps the most literally corporeal of the Section. Presented by Baxter St Camera Club of New York, many of the photographs depicted the artist partially or fully nude at historical sites where slaves lived, died, or were buried. In the photograph “Lobbying the Gods for A Miracle,” part of a Triptych from 2016, she embodies an escaping slave from the Lefferts House. Smoking gun in hand, children’s shoes around her waist, she presses her back against a tree in the woods anticipating her captors. The woods where she hides are the same that Americans fought in during the Revolutionary War, reflecting the complex relationship of being black in America. “My work is autobiographical; it’s more about how I feel in relationship to the history as a native New Yorker and as an African American,” said Faustine.

Works by Kent Monkman. Photo courtesy of Wendy Vogel.

With the Trans Rights Movement and the Dakota Access Pipeline in the background, Kent Monkman’s work takes on an additional level of intensity; Monkman is of Cree and Irish ancestry and identifies as both queer and two-spirit. His paintings, presented by Peters Projects, re-appropriate the narratives around indigenous people by utilizing the Western European tradition of historical paintings to poke subversive fun at romanticized depictions of Native Americans and colonialism. Miss Chief Eagle Testickle, Monkman’s drag alter ego, also made an appearance at Volta in the collage series “Fate is a Cruel Mistress” (2017), in which she transforms into Biblical temptresses. In the portrait Judith you see Miss Chief in a headdress looking out determinedly before she beheads an inebriated Holofernes, depicted as a white colonial man —a clear victory.

Joiri Minaya performing ‘Siboney’.

The idea of temptresses and fantasy women was also taken on by Joiri Minaya, presented by Casa Quien. Her work #dominicanwomengooglesearch (2016) features pixelated depictions of dismembered female limbs floating in space, a commentary on the exoticized representations of Dominican women. The piece alone is intriguing, but its message is strengthened by Siboney, a performance in two parts, displayed on the video wall. In her latter work, Minaya documents the painstaking process of copying a found tropical pattern into a mural (around a month of work). She then lies seductively before the floral wall and pours water over her form before rubbing herself against the mural, effacing and transforming the piece simultaneously. Intercut with words like “Islander,” the performance challenges the viewer’s vision of an idealized land and people.

Installation (detail view) of Joiri Minaya’s #dominicanwomengooglesearch, 2016-17. Photo courtesy of Wendy Vogel.

Through thoughtful analysis and exploration of the human form, Your Body Is a Battleground offered an introduction into several hot-topic issues without sacrificing aesthetics or relying exclusively on shock value. Yet, even though subject matter varies, when combined the artworks revealed a unified front against oppressors.

Other artists included in Your Body Is a Battleground were Zachary Fabri (ROCKELMANN & in collaboration with Aljira, A Center for Contemporary Art), Deborah Roberts (Art Palace), Sable Elyse Smith (The Museum of Contemporary African Diaspora Arts), Carmen Winant (Fortnight Institute), Chelsea Knight and Autumn Knight.


Volta NY 2017 took place at Pier 90 (W 50th Street at Twelfth Avenue, Manhattan) from march 1st through March 5th, 2017.

Skip to toolbar